Statuto

 

1. Denominazione e sede

Con la denominazione “Suisseculture Sociale” è costituita un’associazione ai sensi dell’articolo 60 e seguenti del Codice civile svizzero. L’associazione ha sede a Zurigo.

2. Scopo

a. L’associazione gestisce un servizio di consulenza per questioni relative alla sicurezza sociale di professioniste e professionisti della cultura. Tale servizio è a disposizione di associazioni culturali, enti di promozione culturale e altre istituzioni nonché di professioniste e professionisti della cultura.

b. L’associazione si impegna per ampliare e potenziare la sicurezza sociale delle professioniste e dei professionisti della cultura attraverso la sua attività politica e mettendo in rete e coordinando le diverse organizzazioni assistenziali del settore culturale.

c. L’associazione gestisce un fondo volto a sostenere le professioniste e i professionisti della cultura in situazione di emergenza sociale ed economica. Per tale fondo si tiene una contabilità separata da quella generale dell’associazione. Il fondo è alimentato mediante mezzi finanziari della Confederazione, di organizzazioni culturali e di altri terzi. L’associazione si impegna a sviluppare ulteriormente il fondo.

d. Attraverso la sua attività, l’associazione può completare o sostituire le prestazioni delle organizzazioni culturali volte a sostenere i rispettivi membri in situazione di emergenza sociale ed economica.

L’associazione non persegue scopi commerciali e non mira al profitto.

3. Mezzi finanziari

a. Quota associativa
Ogni associazione membro è tenuta a pagare una quota associativa. Le quote associative sono stabilite annualmente dall’assemblea generale. Possono essere previste differenti categorie di membri con quote diverse, definite in un regolamento.

b. Altri mezzi
L’associazione si impegna, nel limite delle sue possibilità, a procurare ulteriori mezzi. Può offrire i suoi servizi in cambio di una retribuzione che copra i costi.

c. Fondo sociale
Allo scopo di sostenere finanziariamente le professioniste e i professionisti della cultura, l’associazione gestisce un fondo alimentato da mezzi finanziari della Confederazione, delle organizzazioni culturali e di terzi.

4. Affiliazione

Possono aderire all’associazione le persone giuridiche o fisiche che fanno parte delle organizzazioni membro di Suisseculture, che sostengono l’associazione o che collaborano strettamente con essa. Le richieste di affiliazione vanno presentate in forma scritta al comitato.

5. Uscita ed espulsione

È possibile lasciare l’associazione in qualsiasi momento con preavviso di sei mesi notificando per iscritto il recesso al comitato. Il comitato può espellere i membri che nuocciono o recano pregiudizio allo scopo dell’associazione. L’espulsione può essere oggetto di ricorso, da presentare all’assemblea generale.

6. Organi dell’associazione

Gli organi dell’associazione sono:

  • l’assemblea generale
  • il comitato
  • l’organo di revisione

7. Assemblea generale

L’organo supremo è l’assemblea generale. L’assemblea generale ordinaria si tiene nel primo semestre di ogni anno.

I membri sono invitati per iscritto tre settimane prima. L’ordine del giorno è allegato all’invito.

L’assemblea generale ha la competenza di decidere sullo scioglimento dell’associazione, sulle modifiche dello statuto e sul bilancio preventivo annuale, così come di determinare la quota associativa. Approva il conto annuale e dà discarico al comitato. Si pronuncia in merito ai ricorsi contro l’espulsione di membri.

Emana il regolamento di assegnazione del Fondo sociale ed elegge i membri del comitato.

Ogni membro ha diritto a un voto. Le decisioni vengono prese a maggioranza semplice delle persone aventi diritto di voto presenti. Le modifiche dello statuto e lo scioglimento dell’associazione vengono decisi con una maggioranza di due terzi delle persone aventi diritto di voto presenti.

8. Comitato

Il comitato è composto di almeno tre persone fisiche, di cui almeno una o un rappresentante del comitato di Suisseculture. Il comitato si costituisce autonomamente. Rappresenta l’associazione nei confronti di terzi e gestisce le attività correnti. Adempie i compiti ai sensi del regolamento di assegnazione del fondo sociale. Regola le modalità di deliberazione sulle domande sottoposte e la scelta delle persone di fiducia. Disciplina il diritto di firma e nomina la segretaria o il segretario generale.

Il comitato decide in merito all’ammissione e all’espulsione dei membri. Le decisioni del comitato vengono prese a maggioranza semplice dei membri presenti. Sono possibili decisioni per circolazione degli atti; in tale caso vale la maggioranza semplice delle persone votanti.

Gli organi dell’istituzione operano a titolo volontario e in linea di principio hanno diritto unicamente al rimborso delle spese effettive.

9. Organo di revisione

L’assemblea generale nomina un organo di revisione per la durata di tre anni. Può trattarsi di un’impresa di revisione o di due persone non affiliate all’associazione che controllano la contabilità in qualità di revisori. Fatte salve eventuali prescrizioni di legge inderogabili contrarie alla presente disposizione, l’organo di revisione designato dall’assemblea generale effettua ogni anno una revisione contabile limitata, a meno che l’assemblea generale non decida che la contabilità debba essere sottoposta a revisione ordinaria o che si debba rinunciare alla revisione. L’organo di revisione redige un rapporto scritto all’attenzione dell’assemblea generale.

10. Segretariato

La gestione delle attività correnti può essere affidata a una segretaria generale o un segretario generale.

11. Responsabilità

Eventuali debiti dell’associazione sono coperti unicamente dal suo patrimonio.

12. Scioglimento dell’associazione

Lo scioglimento dell’associazione può essere deciso dall’assemblea generale o mediante una votazione per corrispondenza con due terzi dei voti. L’eventuale patrimonio residuo dell’associazione è destinato, previa consultazione delle finanziatrici e dei finanziatori, a scopi conformi alle finalità dell’associazione.

13. Entrata in vigore

Il presente statuto è stato approvato dall’assemblea generale il 1° luglio 2004 ed è entrato in vigore in tale data. Lo statuto è stato sottoposto a revisione durante l’assemblea generale straordinaria del 15 marzo 2012 e l’assemblea generale ordinaria del 15 settembre 2021.