Regolamento di assegnazione del Fondo sociale di Suisseculture Sociale

 

1. Denominazione

Con la sua decisione del 18 agosto 1999, l’associazione “Suisseculture Sociale” ha istituito un Fondo sociale per professioniste e professionisti della cultura. Il presente regolamento sancisce lo scopo del Fondo e disciplina la presentazione e il trattamento delle domande.

2. Scopo

Lo scopo del Fondo sociale è quello di sostenere le professioniste e i professionisti della cultura e i loro congiunti in situazione di emergenza sociale ed economica.

3. Sostegno (non costituisce un diritto)

a) Da un lato, il sostegno del Fondo sociale mira a mitigare una grave situazione di emergenza sociale o economica non imputabile alle persone interessate.

b) Dall’altro, esso mira a permettere alle persone interessate di proseguire la propria attività professionale in campo culturale. I seguenti costi non possono essere addotti come causa della situazione di emergenza, ma possono essere inclusi nella domanda:

  • costi di formazione
  • acquisto di materiale di lavoro
  • costi di produzione (costi legati a un progetto)
  • costi infrastrutturali (spese per le basi di lavoro)
  • acquisto di strumenti, ossia dell’attrezzatura per l’esercizio dell’attività artistica
  • e simili

c) Non sussiste alcun diritto legale a ottenere prestazioni del Fondo sociale.

4. Competenza

a) Il trattamento delle domande di sostegno presentate al Fondo sociale è di competenza della segretaria o del segretario generale di Suisseculture sociale, che può delegare compiti su consenso del comitato.

b) Il comitato dell’associazione Suisseculture Sociale designa la segretaria o il segretario generale e regolamenta le competenze nell’ambito dell’assegnazione di contributi di sostegno.

c) L’assemblea generale dell’associazione Suisseculture Sociale emana il regolamento di assegnazione del Fondo sociale.

5. Domande presentate da professioniste e professionisti della cultura

5.1 Campo di applicazione
Le domande possono essere presentate da persone con cittadinanza svizzera e/o residenti in Svizzera.

5.2 Ricorso ad altre possibilità di sostegno
Nei casi in cui è possibile e opportuno, la segretaria o il segretariato generale chiarisce se sussistono possibilità di sostegno alternative e/o sussidiarie. Ciò concerne in particolare:

  • i membri di un’associazione di categoria dotata di un’istituzione di sostegno;
  • i membri di una società per la gestione dei diritti d’autore;
  • le persone che potrebbero avere diritto a prestazioni di altre istituzioni pubbliche o private.

5.3 Procedura
Le domande di sostegno vanno presentate al segretariato generale, che sottopone un’istanza al comitato o a una commissione delegata da quest’ultimo. Il comitato o la commissione da esso delegata prendono una decisione in via definitiva.

5.4 Casi di rigore
In casi particolarmente gravi, il segretariato generale può attribuire, su autorizzazione di un membro del comitato, un aiuto immediato dell’ammontare di CHF 1000.

6. Rimedi giuridici

Le decisioni del segretariato generale e di altri organi del Fondo sociale dichiarati competenti dal comitato di Suisseculture Sociale non possono essere impugnate mediante rimedi giuridici.

Adottato il 18 agosto 1999 dall’assemblea costitutiva dell’associazione Suisseculture Sociale e sottoposto a revisione durante le assemblee generali del 5 giugno 2014 e del 29 ottobre 2020 e l’assemblea generale straordinaria del 26 febbraio 2021.